Nous voilà à la
lettre F. Si la réforme de l'orthographe de 1990 avait simplifié
l'écriture de Phalarope1,
de Phasme2
ou de Physalie3,
j'aurais pu choisir ces animaux
très particuliers. Avec le F simple il y avait Fourmi (et ses
dérivés, Fourmilier et Fourmilion), Faisan, Foulque ou encore Fournier
et Fou (beaucoup d'oiseaux). J'ai choisi la Fouine.
La Fouine a mauvaise réputation, notamment auprès des éleveurs de
Poules. Dans la littérature on peut citer le passage de Pinocchio où des Fouines s'introduisent dans un poulailler4.
Alors que La Fontaine fait apparaître la Belette dans quatre de ses
fables5, la Fouine est complètement absente de ses écrits. En raison de
sa réputation on lui donne le mauvais rôle dans des œuvres satiriques6. Le terme Fouine associé à un individu a toujours un sens péjoratif7.
Dans plusieurs langues européennes la Fouine semble associée au Hêtre
(le Fayard en Franco-Provençal, l'arbre qui porte des faînes). Son nom
scientifique est Martes foina.
En Italien on l'appelle Faina, et le hêtre s'appelle Faggio. En
Portugais c'est Fuinha (Faia pour le Hêtre). En Anglais c'est Beech
Marten, Beech étant le mot anglais pour Hêtre (donc littéralement la
Martre des Hêtres, la Martre commune Martes martes étant en Anglais Pine Marten, la
Martre des Pins)8. On lui donne aussi de nombreux noms régionaux, par
exemple dans le Centre-Ouest de la France on l'appelle aussi Fouin ou
Chafouin (Chat-Fouin).
On dit aussi que les
"Chats" cités par les anciens Grecs (et plus tard
par les Romains) étaient peut-être des Fouines apprivoisées9 (les
Romains ont aussi apprivoisé les Genettes10).
Depuis quelques années les Fouines s'installent dans nos villes.
Certaines ont un comportement étrange qui les pousse à ronger les
gaines de câbles électriques et les conduits (Durit) sous le capot des
voitures. Si le 12 V ne leur fait pas de mal, c'est différent pour
les tensions plus élevées. Par deux fois en 2016 des Fouines ont eu la
mauvaise idée de s'attaquer à des câbles à haute tension de
l'accélérateur de particules du CERN. L'une d'elles, un peu carbonisée,
est maintenant naturalisée et exposée au Musée d'Histoire Naturelle de
Rotterdam (Exposition Dead Animals
Tales)11).
_____________
1↑ Est-ce que le Phalarope plairait au féministes actuelles ? On peut en douter. Voir le Phalarope dans Wikipédia en Français.
2↑ Les Phasmes sont les champions du camouflage. Voir les Phasmes dans Wikipédia en Français.
3↑ L'organisation en colonies des Siphonophores est fascinante, surtout en raison de la spécialisation des individus (flotteur, chasseur, digesteur ou reproducteur. Voir la Physalie dans Wikipédia en Français.
4↑ On peut lire ce passage en Italien au chapitre 22 de Pinocchio sur Wikisource.
5↑ La Belette apparait dans les fables suivantes : La Belette entrée dans un grenier, Le Chat, la Belette, et le Petit Lapin, La Chauve-souris et les Deux Belettes, Le Combat des Rats et des Belettes.
6↑ Par exemple dans
l'Hérault sur lagathois.fr cet article (je ne connais absolument pas cette affaire).
7↑ Voir la Fouine dans les définitions du Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (CNRTL). Voir aussi le verbe fouiner.
8↑ En Allemand et en Néerlandais on insiste sur le caractère plutôt terrestre de la Fouine Martes foina par rapport au caractère beaucoup plus arboricole de la Martre Martes martes. On les appelle respectivement Steinmarder et Steenmarter pour la Fouine (la Martre des pierres), Baummarder et Boommarter pour la Martre (la Martre des arbres).
9↑ Dans The Wild Cat of Europe,
pp. 80-81 (Hamilton, Edward 1896). Lire en ligne
10↑ La Genette (Genetta genetta) a probablement été introduite en Europe par les Romains, ou peut-être par les Maures. Elles est présente depuis l'Antiquité dans la Péninsule Ibérique et de nos jours dans le Sud-Ouest de la France. Voir la Genette dans Wikipédia en Français.
11↑ On peut voir ce qui reste de cette Fouine sur le site de l'Exposition. L'incident a aussi été interprété selon l'occultisme.
MM 2021
